# Journal 2026-09-18

## Schwimmkurse: Tag-der-Maus-Bestätigungsmail

**Problem:** Bei einfacher Anmeldung (`simple_registration`) wurde die Seepferdchen-Prüfung-
Vorlage (bzw. kein passendes Kurs-Template) statt „Anmeldung Tag der Maus mit Mobi“ genutzt.

**Ursache:** Template ID 47 war als `booking_validation` gespeichert; der Flow sendet aber
`booking_confirmation`. Kurszuordnung existierte, Typ passte nicht.

**Fix:**
- Migration `Version20260918100000`: Typ von Template 47 → `booking_confirmation`
- `EmailService::sendAppointmentConfirmation`: bei `simple_registration` kursgebundenes
  `booking_validation` als Fallback (kein globales Validierungs-Template)
- `AppointmentController`: `email_sent` nur setzen, wenn Versand erfolgreich

**Dateien:** `src/Service/EmailService.php`, `src/Controller/AppointmentController.php`,
`migrations/Version20260918100000.php`

## E-Mail-Template-Typ-Labels verständlicher

Labels für Termin-Templates umbenannt (z. B. „Verifizierung (mit Bestätigungslink)“ /
„Bestätigung (final / einfache Anmeldung)“), Kurzerklärung im Modal, Badge nutzt
`getTypeLabel()` statt Roh-Typ. Kurs-Hinweis bei einfacher Anmeldung angepasst.

**Dateien:** `src/Entity/EmailTemplate.php`, `src/Controller/Admin/EmailTemplatesController.php`,
`templates/admin/email_templates/index.html.twig`, `templates/admin/courses/index.html.twig`

## Tag der Maus: Formularlabels Vorname/Nachname

Unter „Ihre Daten“ nur wenn Kursname „Tag der Maus“ enthält: Labels „Vorname“ /
„Nachname“ statt „… des Kindes“ (`step4_booking_form.html.twig`). Andere Kurse unverändert.